Guida per l'utente alla configurazione di base di TrueNAS M-Series

Guida alla configurazione di base di TrueNAS M-Series

Informazioni sul prodotto

L'array di archiviazione unificato serie M di terza generazione è un array di archiviazione dati ibrido da 3U, 4 alloggiamenti. Dispone di alimentatori ridondanti e fino a due controller TrueNAS. Il sistema viene fornito con il sistema operativo TrueNAS precaricato.

Nota: I sistemi TrueNAS serie M di terza generazione hanno un design dello chassis unificato che consente ai clienti di aggiornarli con controller più potenti. I clienti possono aggiornare un M3 a un M30, un M40 a un M40 o un M50 a un M50. Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti, parlare con un rappresentante di vendita o supporto iXsystems.

Istruzioni per l'uso del prodotto

Considerazioni sulla sicurezza

• Scarica statica: Prima di aprire il case del sistema o di maneggiare componenti del sistema non sostituibili a caldo, tenere presente il rischio di scariche elettrostatiche (ESD) causate dall'elettricità statica. È dannoso per i dispositivi e i componenti elettronici sensibili.
• Gestione del sistema: La Serie M pesa 75 libbre senza carico e richiede un minimo di due persone per essere sollevata. Non tentare mai di sollevare il sistema carico di unità. Installare il sistema in un rack prima di aggiungere unità e rimuovere le unità prima di disinstallare il sistema. Quando si maneggiano binari, componenti del sistema o unità, non forzare mai il movimento se un componente sembra bloccato. Rimuovere delicatamente il componente e verificare la presenza di cavi schiacciati o materiale che ostruisce prima di installarlo nuovamente. Sostenere il sistema dai lati o dal fondo quando possibile e prestare attenzione ai cavi o ai connettori allentati per evitare danni o lesioni personali.

Requisiti

Raccomandiamo i seguenti strumenti quando si installa un sistema Serie M in un rack:

• Supporto: 855-473-7449 or 1-408-943-4100

Componenti

Il pacchetto TrueNAS M-Series Unified Storage Array include i seguenti componenti:

• Array di storage unificato serie M
• Cornice (opzionale)
• Set di guide per montaggio a rack
• Fino a 24 vassoi unità o deflettori d'aria, a seconda del numero di unità acquistate con il sistema

In caso di danni di spedizione o parti mancanti, scattare foto e contattare immediatamente l'assistenza iXsystems all'indirizzo support@ixsystems.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449) o 1-408-943-4100. Per un riferimento rapido, individuare e registrare i numeri di serie dell'hardware sul retro di ciascun chassis. Disimballare con attenzione le scatole di spedizione e individuare questi componenti.

Introduzione

L'array di archiviazione unificato serie M di terza generazione è un array di archiviazione dati ibrido da 3U, 4 alloggiamenti. Dispone di alimentatori ridondanti e fino a due controller TrueNAS.

Nota: I sistemi TrueNAS serie M di terza generazione hanno un design dello chassis unificato che consente ai clienti di aggiornarli con controller più potenti. I clienti possono aggiornare un M3 a un M30, un M40 a un M40 o un M50 a un M50. Parla con un rappresentante di vendita o di supporto iXsystems per ulteriori informazioni.

Il sistema viene fornito con il sistema operativo TrueNAS precaricato.
Review le considerazioni sulla sicurezza e i requisiti hardware prima di installare un sistema Serie M in un rack.

Sicurezza

Scariche statiche

Avvertimento: L'elettricità statica può accumularsi nel corpo e scaricarsi quando si toccano materiali conduttori. Le scariche elettrostatiche (ESD) sono dannose per i dispositivi e i componenti elettronici sensibili. Tenere presenti queste raccomandazioni sulla sicurezza prima di aprire il case del sistema o maneggiare componenti del sistema non sostituibili a caldo.

• Spegnere il sistema e rimuovere i cavi di alimentazione prima di aprire il case o toccare i componenti interni.
• Posizionare il sistema su una superficie di lavoro pulita e dura, come un tavolo di legno. Se possibile, utilizzare un tappetino dissipativo ESD per proteggere i componenti interni.
• Toccare lo chassis metallico a mani nude per dissipare l'elettricità statica nel corpo prima di maneggiare qualsiasi componente interno, compresi i componenti non ancora installati nel sistema. Raccomandiamo sempre di indossare un braccialetto antistatico e di utilizzare un cavo di messa a terra.
• Conservare tutti i componenti del sistema in sacchetti antistatici.

Gestione del sistema

Avvertimento

• La Serie M pesa 75 libbre senza carico e richiede un minimo di due persone per essere sollevata.
• Non tentare mai di sollevare un sistema Serie M carico di unità! Installare il sistema in un rack prima di aggiungere unità e rimuovere le unità prima di disinstallare il sistema.
• Quando si maneggiano binari, componenti del sistema o unità, non forzare mai il movimento se un componente sembra bloccato. Rimuovere delicatamente il componente e verificare la presenza di cavi schiacciati o materiale che ostruisce prima di installarlo nuovamente. L'installazione di un componente esercitando una forza eccessiva può danneggiare il sistema o causare lesioni personali.

Tenere il sistema dai lati o dal basso quando possibile. Prestare sempre attenzione ai cavi o ai connettori allentati ed evitare di pizzicare o urtare questi elementi. Nelle presenti istruzioni vengono utilizzati i termini "sinistra" e "destra" in base alla prospettiva in cui ci si trova di fronte a un sistema o a un rack.

Requisiti

Consigliamo questi strumenti durante l'installazione di un sistema Serie M in un rack:

• #2 Cacciavite a testa Philips
• Cacciavite a testa piatta
• Metro a nastro
• Livello

Componenti della serie M

Le unità TrueNAS vengono accuratamente imballate e spedite con corrieri fidati per arrivare in perfette condizioni. In caso di danni di spedizione o parti mancanti, scattare foto e contattare immediatamente l'assistenza iXsystems all'indirizzo support@ixsystems.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449) o 1-408-943-4100. Si prega di individuare e registrare i numeri di serie dell'hardware sul retro di ogni chassis per una rapida consultazione.

Disimballare con cura le scatole di spedizione e individuare questi componenti:

Indicatori anteriori

Le orecchie anteriori sono dotate di indicatori di alimentazione, identificazione di localizzazione, guasto e attività di rete. L'indicatore di guasto è acceso durante il test automatico di accensione iniziale (POST) e si spegne durante il normale funzionamento. Si accende se il software TrueNAS emette un avviso.

Luce/Pulsante	Colore e indicazione
	Blu: sistema acceso
	N/D: pulsante di ripristino
ID	Blu: trova ID attivo
	Rosso: guasto/avviso
	Ambra: collegamento attivo

Componenti posteriori e porte

• La serie M include uno o due controller TrueNAS in una configurazione sopra e sotto.

Slot di espansione serie M

Gli slot di espansione sulla Serie M sono riservati a schede specifiche o per uso interno:

	fessura A	Slot B	Slot C	Fessura D	Slot E	Slot F
Numero di modello: M30	NIC o FC	N / A	NTB-Italiano	N / A	Interno SAS	Scheda di rete secondaria
Numero di modello: M40	NIC	N / A	NTB-Italiano	SAS esterno	Interno SAS	4x riser NVME, NIC2 o FC
Numero di modello: M50	NIC1	SAS1 esterno	NIC2 o FC	SAS2 esterno	NTB-Italiano	SAS interno
Numero di modello: M60	NIC1	SAS1 esterno	SAS3 esterno, NIC2 o FC	SAS2 esterno	NTB-Italiano	SAS interno

Rack della serie M

• La Serie M richiede 4U di spazio in un rack conforme a EIA-310 profondo 27 pollici (686 mm), da telaio a telaio.
• I montanti verticali del rack devono essere distanti tra 26" (660.4 mm) e 36" (914.4 mm) per installare correttamente le guide.

Installare le guide del telaio

• Estendere la guida interna del rack finché non si blocca in posizione (1). Estrarre la guida del telaio finché non si ferma (2).
• Rimuovere la guida del telaio facendo scorrere la linguetta di rilascio bianca lontano dalla guida interna del rack (3), quindi estrarre la guida del telaio (4).
• Le guide del telaio si montano su ciascun lato del sistema.
• Posizionare i fori delle guide del telaio sui montanti sul lato del telaio in modo che i montanti passino attraverso i fori delle serrature, quindi far scorrere il binario verso la parte posteriore del sistema finché la linguetta metallica non scatta e fissa il binario in posizione.
• Fissare la guida al telaio utilizzando tre low-profile Viti M4. Ripeti questo processo sull'altro lato.

Installare le guide del rack

• Le guide del rack si installano al centro della 2U inferiore delle 4U totali di spazio rack riservato.
• Sbloccare e ritrarre la guida interna del rack prima di installarla nel rack. Ruotare la leva di rilascio sul retro del binario interno come mostrato sull'etichetta della freccia, quindi spingere il binario interno verso la parte posteriore del gruppo finché non si ferma.
• Posizionare la guida nel rack con l'estremità anteriore rivolta verso la parte anteriore del rack. Allineare i perni con i fori di montaggio del rack anteriore. Spingere i perni nei fori finché il fermo non scatta.
• Nella parte posteriore della guida, allineare i perni con i fori del rack. Ruotare la maniglia di chiusura grigia verso l'esterno e tirarla per estendere la guida finché i perni della guida non sono completamente inseriti nei fori del rack. Rilasciare il fermo per bloccare la guida in posizione. Ripetere la procedura per la seconda guida del rack.
• Assicurarsi che le guide siano posizionate al centro della 2U inferiore dello spazio rack. I perni che attraversano il rack dovrebbero trovarsi nei fori centrali di ciascuna U.

Montare il sistema nel rack

Avvertimento: La Serie M richiede l'intervento di due persone per il sollevamento e l'estrazione sicura dal rack. Non installare le unità finché non si monta la Serie M nel rack. Rimuovere tutte le unità prima di estrarre la Serie M dal rack.

• Estendere entrambe le guide interne del rack dal rack finché non si bloccano. Allineare le guide dello chassis con le guide del rack, quindi far scorrere le guide dello chassis fino a posizionarle completamente.
• Quando entrambe le guide dello chassis sono fissate alle guide del rack, spingere delicatamente lo chassis finché non si ferma a metà.
• Far scorrere le linguette di rilascio blu su entrambi i binari del telaio verso la parte anteriore del sistema e spingere l'unità nel rack.
• Per ancorare l'unità al rack, inserire una lunga vite M5 attraverso la porta di ritenzione su ciascun orecchio. Il foro per la vite è dietro una piccola porta su ciascun orecchio.

Installa unità

• I sistemi TrueNAS supportano solo HDD e SSD qualificati. Contatta il team di vendita per ulteriori unità o sostituzioni.
• L'aggiunta di unità non qualificate al sistema invalida la garanzia. Chiamare l'assistenza se le unità non sono installate correttamente nei vassoi.
• Posizionare un vassoio su una superficie piana. Montare un disco rigido allineando i connettori dell'unità alla parte posteriore del vassoio e spingendo i fori delle viti dell'unità nei perni del vassoio dell'unità.
• I deflettori mantengono il flusso d'aria adeguato nei sistemi con meno di 24 vassoi unità. Quando si installa una nuova unità, inserire un cacciavite a testa piatta nella scanalatura del deflettore e tirare delicatamente per rimuovere il deflettore.
• Ciascun alloggiamento per unità nel telaio dispone di due indicatori luminosi a destra del vassoio. La luce superiore è blu quando l'unità è attiva o hot spare. La luce inferiore è rossa fissa se si è verificato un guasto.
• Premere il pulsante argentato sul vassoio dell'unità per aprire il fermo. Far scorrere con attenzione il vassoio nell'alloggiamento dell'unità fino a quando il lato destro del fermo tocca il bordo anteriore in metallo dello chassis, quindi chiudere delicatamente il fermo finché non scatta in posizione.

Consigliamo vivamente un ordine di installazione del vassoio dell'unità standard per semplificare il supporto:

• Unità SSD per la cache di scrittura (W), se presente
• Unità SSD per la cache di lettura (R), se presente
• Dischi rigidi o unità SSD per l'archiviazione dei dati
• Vassoi di riempimento del deflettore d'aria per riempire eventuali alloggiamenti vuoti rimanenti

Installare la prima unità nell'alloggiamento in alto a sinistra. Installa l'unità successiva a destra della prima. Installare le unità rimanenti a destra lungo la fila. Dopo che una riga è stata riempita, spostati alla riga successiva e ricomincia dalla baia di sinistra.

Installa cornice (opzionale)

• Far scorrere il lato destro della cornice nei punti di attacco sull'orecchio destro, quindi spingere il lato sinistro della cornice nel fermo dell'orecchio sinistro finché non si blocca.
• Per rimuovere la cornice, allontanare la linguetta di rilascio dell'orecchio sinistro dalla cornice, quindi estrarre la cornice.

Espansione di archiviazione

Nota: L'M30 non supporta l'espansione della memoria.

Collegare i cavi SAS

• Allineare il connettore del cavo SAS3 con la porta SAS sul retro del sistema. Assicurarsi che la linguetta blu sul cavo SAS sia rivolta verso destra. Spingere delicatamente il connettore nella porta finché non scatta.

Collega gli scaffali di espansione

• Per configurare SAS tra il sistema TrueNAS e gli scaffali di espansione, collegare la prima porta del primo controller TrueNAS alla prima porta del primo controller dello scaffale di espansione. I sistemi ad alta disponibilità (HA) richiedono un altro cavo dalla prima porta del secondo controller TrueNAS alla prima porta del secondo controller dello scaffale di espansione.
• Non consigliamo altre configurazioni di cablaggio. Contatta l'assistenza iX se hai bisogno di altri metodi di cablaggio.
• Se il tuo sistema TrueNAS dispone di HA, riavvia o esegui il failover dopo aver collegato i cavi SAS per sincronizzare le unità tra i controller.

Importante: Quando si impostano le connessioni SAS, attenersi al cablaggio esample sotto. Il collegamento errato dei ripiani di espansione provoca errori. Non collegare mai un singolo controller TrueNAS a controller diversi su uno scaffale di espansione.

• La guida inclusa con lo scaffale di espansione contiene istruzioni per le connessioni SAS. Per ulteriori diagrammi, consultare la Guida alle connessioni TrueNAS SAS (www.truenas.com/docs/hardware/expansionshelves/sasconnections) 1.
• L'exampla figura sotto mostra un M60 collegato a due ES60.

Connessioni

Collegare i cavi di rete

• Collegare i cavi di rete dallo switch locale o dalla rete di gestione alle porte IPMI Ethernet, ixl0 e ixl1 su ciascun controller TrueNAS. Vedere la sezione “2.3 Componenti posteriori e porte” a pagina 3 per le posizioni delle porte.
• iXsystems preconfigura le porte di rete in base alle specifiche del cliente prima della spedizione.

Configurazione della rete NIC a portata breve (SR).

• Se hai ordinato NIC a breve distanza con la tua Serie M, puoi configurarle subito per la rete.
• Inserire l'ottica SR nella prima porta della scheda NIC, quindi collegare il cavo SR sul retro dell'ottica SR. Sia l'ottica che il cavo scatteranno e si bloccheranno in posizione se installati correttamente. Ripetere per le porte rimanenti.
• Dopo aver installato l'ottica e i cavi nella scheda NIC, collegare entrambi i cavi allo switch di rete.

Mancia: L'orientamento dell'ottica può variare a seconda dei diversi interruttori. Guarda i connettori all'interno delle porte per orientare l'ottica SR.

Configurazione della rete NIC Ethernet

• Se hai ordinato schede NIC Ethernet a quattro porte con la tua serie M, puoi configurarle ora per la rete.
• Inserisci i cavi Ethernet in ciascuna porta della scheda NIC, quindi collega ciascun cavo allo switch di rete.

Collega monitor e tastiera

• Si consiglia di collegare un monitor e una tastiera per il primo avvio in modo da poter configurare il sistema e view il TrueNAS iniziale web indirizzo IP dell'interfaccia.
• Collega una tastiera e un monitor al controller inferiore (controller 1). Vedere la sezione “2.3 Componenti e porte posteriori” per identificare le porte USB e VGA.

Collegare i cavi di alimentazione

• Non collegare ancora i cavi di alimentazione a una presa di corrente. Collegare un cavo di alimentazione al retro di un alimentatore.
• Posizionare il cordone nella plastica clamp e premere la linguetta nel fermo per bloccarlo in posizione. Ripeti la procedura per il secondo alimentatore e il cavo.
• La Serie M si accende automaticamente quando viene collegata all'alimentazione. Si riaccende automaticamente anche quando viene ripristinata l'alimentazione dopo un'interruzione di corrente.

Avvia il sistema

Avvertimento

• Il tuo sistema è dotato del BIOS ottimale e del firmware IPMI pronto all'uso.
• NON AGGIORNARE il BIOS del sistema e il firmware IPMI.
• È consigliabile che IPMI si trovi su una rete separata e sicura senza accesso a Internet.
• Contattare l'assistenza se è necessario aggiornare il BIOS del sistema o il firmware IPMI.

Dopo aver collegato i cavi di alimentazione alle prese, la Serie M si accende e si avvia in TrueNAS.

All'avvio, la console di sistema visualizza TrueNAS web Indirizzo IP dell'interfaccia utente. L'indirizzo IP è preconfigurato secondo le linee guida del cliente oppure generato automaticamente con DHCP. Exampon:

IL web l'interfaccia utente è a:

• http://192.168.100.231
• https://192.168.100.231

Immettere l'indirizzo IP in un browser su un computer sulla stessa rete per accedere a web interfaccia utente.
Per identificare il controller attivo su un sistema HA, andare su Shell (CORE) o Linux Shell (SCALE) e inserire hactl .

Connettiti a TrueNAS CORE Enterprise WebUI

Il CORE TrueNAS web l'interfaccia utilizza le credenziali predefinite per i primi accessi:

• Nome utente: radice
• Password: abcd1234

Dopo aver effettuato l'accesso, modifica la password dell'account root in Account > Utenti per aumentare la sicurezza del sistema.
Se hai più di un dispositivo TrueNAS connesso alla rete, mDNS può riscontrare conflitti di nomi.
Per modificare il nome host nel file web UI, vai su Rete > Configurazione globale > Nome host.

Connettiti a TrueNAS SCALE Enterprise WebUI

La SCALA TrueNAS web l'interfaccia utilizza le credenziali predefinite per i primi accessi:

• Nome utente: amministratore
• Password: abcd1234

Dopo aver effettuato l'accesso, modifica la password dell'account amministratore in Credenziali > Utenti locali per aumentare la sicurezza del sistema.
Se hai più di un dispositivo TrueNAS connesso alla rete, mDNS può riscontrare conflitti di nomi.
Per modificare il nome host nel file web UI, vai su Rete e fai clic su Impostazioni nel widget Configurazione globale.

Gestione fuori banda

• Gli accessi fuori banda hanno credenziali separate dal TrueNAS web interfaccia. Le credenziali sono casuali e attaccate al retro dello chassis TrueNAS. Per maggiori dettagli, cfr https://www.truenas.com/docs/sb-327 2.
• Per ulteriori dettagli sulla gestione fuori banda, consultare la guida alla gestione fuori banda della serie M: https://www.truenas.com/docs/hardware/mseries/mseriesoobm 3.

Risorse aggiuntive

• L'hub di documentazione TrueNAS contiene istruzioni complete per la configurazione e l'utilizzo del software. Fare clic su Guida in TrueNAS web interfaccia o vai direttamente a: https://www.truenas.com/docs 5
• Ulteriori guide e articoli sull'hardware si trovano nella sezione Hardware dell'hub di documentazione: https://www.truenas.com/docs/hardware 6
• I forum della community TrueNAS offrono l'opportunità di interagire con altri utenti TrueNAS e discutere le loro configurazioni: https://www.truenas.com/community 7

Come contattare iXsystems

Hai problemi? Contatta il supporto iX per garantire una risoluzione fluida.

Metodo di contatto	Opzioni di contatto
Web	https://support.ixsystems.com 8
E-mail	support@iXsystems.com
Telefono	Dal lunedì al venerdì, dalle 6:00 alle 6:00 Pacific Standard Time: • Numero verde solo negli Stati Uniti: 1-855-473-7449 opzione 2 • Locale e internazionale: 1-408-943-4100 opzione 2
Telefono	Telefono fuori orario (solo supporto livello Gold 24×7): • Numero verde solo negli Stati Uniti: 1-855-499-5131 • Internazionale: 1-408-878-3140 (verranno applicate le tariffe per le chiamate internazionali)

Contatto

• Supporto: 855-473-7449 or 1-408-943-4100
• E-mail: support@ixsystems.com